Informationen der Beauftragten für Flucht und Migration

Deutschkurse online sind hoch im Kurs. Die neuen "Nachbarn" wollen sich verständigen und zurecht kommen. Die Begleitung durch Ehrenamtliche ist durch das Virus erschwert, die Kontaktsperren führen zu Verunsicherung. Umso wichtiger, dass wir in Verbindung bleiben, uns beistehen  und gegenseitig informieren:

---

Informationen zu Corona - Tatjana Briamonte-Geiser

Fake News und Halbwahrheiten verbreiten sich schnell im Netz und in den Köpfen. Dies betrifft natürlich auch die Informationen zu Corona. Im Anhang finden Sie eine Liste mit verlässlichen Informationsquellen in verschiedenen Sprachen von "A" wie Albanisch bis "V" wie Vietnamesisch zur Weitergabe an Geflüchtete und ihre Betreuer*innen. Die Liste wurde uns von der Evangelischen Kirche Deutschland (EKD) zur Verfügung gestellt.

 

Die Deutsche Welle (DW) bietet Corona-Nachrichten in 30 Sprachen: https://www.dw.com/de/themen/coronavirus/s-42108563

Hier der Hinweis auf die Reihe "wdrforyou" mit Angeboten in vier Sprachen: https://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/index.html

In den letzten Wochen haben mich vermehrt Anfragen zum Deutschlernen im Internet erreicht. Im Anhang finden Sie eine überarbeitete Liste mit Links zu kostenfreien, guten Sprachportalen, Kursen, Übungen, auch Geschichten, Nachrichten und Witziges. Klicken Sie sich einfach einmal durch. Natürlich ist das nur eine Auswahl aus dem vielfältigen Online-Angebot.

Wenn Sie Unterstützung benötigen, bin ich telefonisch, per Email oder persönlich für Sie da. Scheuen Sie sich nicht, Kontakt aufzunehmen!

 

Herzliche Grüße

Tatjana Briamonte-Geiser

---

 

Hier eine Liste mit weiteren verlässlichen Links:

 Tagesaktuelle Informationen erhalten Sie unter:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html

Grundinformationen

Die Seite der Bundesbeauftragten für Migration, Flüchtlinge und Integration bietet eine große und verlässliche Übersicht:

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Weitere Informationen in verschiedenen Sprachen erhalten Sie auch bei Handbook Germany unter

https://handbookgermany.de/en/live/coronavirus.html

und auf der Seite von Pro Asyl

https://www.proasyl.de/hintergrund/newsticker-coronavirus-informationen-fuer-gefluechtete-unterstuetzerinnen/

Auf den Seiten des Projekts Welcome2BW finden Sie Informationen zu Corona in vielen Sprachen. Dabei geht es um Grundinformationen zum Virus, der Erkrankung und Quarantäne, aber auch um Einschränkungen bei Behörden. Zudem finden Sie dort die Nummer der telefonischen Hotline des Landesgesundheitsamtes.

https://w2bw.de
neue Infos 18.5.2020  (!)

Hygieneregeln

Infoblätter und Grafiken zum Aufhängen

https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/informationen-in-anderen-sprachen.html

Filme

Unter refugio.de können Sie Filme ansehen, wie man mit Angst, Nervosität und Langeweile zurechtkommt sowie Tipps für Eltern zu den Ausgangsbeschränkungen:

https://www.youtube.com/channel/UCYzwRsZxdU11tRbrvGRGcsA

Kinderbuch

"Du bist mein Held" ("My hero is you") wurde herausgegeben vom IASC, dem inter-agency standing committee. Sie finden es kostenlos zum Download in zahlreichen Sprachen wie Arabisch, Albanisch, Chinesisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Ukrainisch, Russisch, Tamil, Mongolisch, Koreanisch uvm. unter diesem Link:

https://interagencystandingcommittee.org/iasc-reference-group-mental-health-and-psychosocial-support-emergency-settings/my-hero-you

Asyl- und Aufenthaltsrechtliche Fragen (BAMF)

Asylverfahren: https://www.bamf.de/DE/Startseite/_documents/corona-asyl-und-fluechtlingsschutz.html

• BAMF nimmt Asylanträge im Regelfall nur noch schriftlich entgegen
• Besonderheiten bei der Zustellung von Bescheiden im Asylverfahren
• Asylverfahrensberatung
• Befragungen im Widerrufsverfahren

Aufenthaltsrecht: https://www.bamf.de/DE/Startseite/_documents/corona-migration-und-aufenthalt.html

• Aufenthaltsrechtliche Hinweise zur aktuellen Lage, ablaufenden Aufenthaltstiteln, Bezug von Kurzarbeitergeld

Integration: https://www.bamf.de/DE/Startseite/_documents/corona-integration.html

• Informationen zu Integrations- und Berufssprachkursen, Schulbesuch, Einbürgerungstests etc.

---

Deutschkurse gibt es auf YouTube
Learn German Online – Deutschkurse für Anfänger und Fortgeschrittene (auch Nachrichten, Geschichten uvm.)

Guten Tag – Lernen überall Deutsch

Hallo Deutschschule

24h Deutsch (unterstützt vom Goetheinstitut, gefördert vom Auswärtigen Amt)

Einfach Deutsch lernen durch Hören

Onlinedeutschkurse
im...